Los clásicos chinos manifestaban los principios patológicos de acuerdo al conocimiento existente en su época y así hablaban del embalamiento de Yang hepático o la insuficiencia de Yin renal como causas de un desequilibrio del Tao Vital (hipertensión), o del Pei Cardiaco por alteraciones del Yin del Bazo-Páncreas (cardiopatía isquémica), Traspolar estos términos a la ciencia médica actual y hacerlos comprensibles es una labor delicada que exige una metodología y desarrollo didácticos sumamente complejos.
